코코스학원 송림고 2학년 영어내신자료 예시 all the way

📊 그래프 축 설정에 따라 달라지는 데이터 인식

같은 수치라도 그래프의 축 범위에 따라 완전히 다르게 보일 수 있습니다.

The two graphs shown here illustrate how data can be misrepresented.
두 도표는 자료가 어떻게 잘못 표현될 수 있는지를 보여준다.

In the first graph, the vertical axis goes all the way up to 100 and all the way down to 0, which makes the decrease in the percentage look modest.
첫 번째 도표에서 세로축은 위로는 100까지, 아래로는 0까지 이어지는데, 이는 백분율의 감소를 완만하게 보이도록 만든다.

👉 go up to / go down to : ~까지 올라가다 / ~까지 내려가다
👉 all the way : 쭉, 완전히 끝까지 (강조 부사구)

세로축이 0부터 100까지 전 범위로 표시되면, 변화가 실제보다 작아 보이게 됩니다.
즉, 세로축 전체 표시 → 변화 완만하게 보임 → 실제 감소 왜곡으로 이어지는 것이죠.

💡 Using a full-scale axis makes data changes appear smaller than they are.
전체 축을 사용하는 것은 데이터의 변화를 실제보다 작게 보이게 합니다.