39번 문장 삽입 — 위약 연구와 의료진·환자 관계 (정답 ②)
양보의 도치 be it A, B, or C, 지시어 this essential element, 그리고 for instance 앞에 일반 진술이 있어야 한다는 원리로 위치를 잡는 문항입니다.
1. 원본 문제
39. 글의 흐름으로 보아, 주어진 문장이 들어가기에 가장 적절한 곳을 고르시오.
Yet many healthcare systems neglect to incorporate this essential element into care, despite the proven therapeutic value of effective clinician–patient communication.
The most significant implication of modern placebo research is the importance of the healthcare provider, be it a doctor, a spouse, or a physical therapist. ( ① ) Western medicine has made enormous strides in new drugs, techniques, and technologies but has, in many ways, ignored the vital importance of the clinician-patient interaction and the need to establish a relationship of trust and honesty. ( ② ) In the UK's primary care system, for instance, continuity of care appears to have diminished. ( ③ ) As a result, patients can no longer see the same general practitioner, are limited to ten-minute consultations, and have no choice in selecting their medical professional. ( ④ ) The anticipation of seeing a clinician with whom you have a good relationship, or believe to be competent, is medicine in itself. ( ⑤ ) Positive interactions accumulate over time, reducing pain by increasing feelings of safety, lowering perceptions of threat, and crucially, providing hope.
2. 원문 끊어읽기
The most 중요한significant 시사점implication of modern 위약placebo research / is the 중요성importance of the 의료 제공자healthcare provider, / be it a doctor, a 배우자spouse, or a 물리 치료사physical therapist.
현대 위약 연구의 가장 중요한 시사점은 / 의료 제공자의 중요성이다, / 그것이 의사이든, 배우자이든, 또는 물리 치료사이든.
구문 — be it A, B, or C
"그것이 A든 B든 C든 상관없이"라는 양보의 도치 구문 (= whether it be A, B, or C). 가정법 현재의 be가 주어 앞으로 도치된 형태임.
VOCABULARY
★ significant 중요한(notable) / ★ implication 시사점, 함의 / placebo 위약 / healthcare provider 의료 제공자 / spouse 배우자 / physical therapist 물리 치료사
Western medicine has made 엄청난enormous 발전을 이루다strides in new drugs, techniques, and technologies / but has, in many ways, 간과했다ignored the 중대한vital 중요성importance of the 의료진clinician–patient interaction / and the need 구축하기 위해to establish a relationship of trust and honesty.
서양 의학은 새로운 약물, 기법, 그리고 기술에서 엄청난 발전을 이루었지만, / 많은 면에서 의료진과 환자 간 상호 작용의 중대한 중요성을 간과했다 / 그리고 신뢰와 정직의 관계를 구축할 필요성을.
① 정답 아님
도입부의 "의료 제공자의 중요성"에 이어 "그런데 서양 의학은 이를 간과해 왔다"는 문제 제기로 자연스럽게 연결됨.
VOCABULARY
★ make strides 발전을 이루다(make progress) / ★ vital 중대한(crucial) / enormous 엄청난(immense) / ignore 간과하다(overlook) / clinician 의료진, 임상의 / establish 구축하다(build)
Yet many healthcare systems 소홀히 하다neglect to 포함시키다incorporate this essential element into care, / despite the 입증된proven 치료적 가치therapeutic value of effective clinician–patient communication.
그러나 많은 의료 시스템은 이 필수적인 요소를 치료에 포함하는 것을 소홀히 한다, / 의료진과 환자 간 효과적인 의사소통의 입증된 치료적 가치에도 불구하고.
정답 ② 근거
this essential element(이 필수적인 요소)가 ① 뒤 문장의 의료진–환자 상호 작용을 바로 받음. 또 뒤에 오는 for instance(예를 들면)가 구체적 사례를 제시하는데, 그 사례가 뒷받침해야 할 일반적 진술이 바로 이 삽입 문장임.
VOCABULARY
★ neglect to do ~하는 것을 소홀히 하다 / ★ incorporate A into B A를 B에 포함시키다 / essential element 필수적인 요소 / proven 입증된 / therapeutic value 치료적 가치
In the UK's 1차 의료 시스템primary care system, for instance, / 진료의 연속성continuity of care appears to have 줄어들다diminished.
예를 들면, 영국의 1차 의료 시스템에서, / 진료의 연속성이 줄어든 것으로 보인다.
② 최종 근거
for instance는 앞에 일반적 주장이 있어야 성립함. 삽입 문장 없이는 ①의 "서양 의학이 간과했다"에서 곧바로 영국 사례로 건너뛰어, "많은 의료 시스템이 여전히 이를 소홀히 한다"는 연결 고리가 빠지게 됨.
VOCABULARY
★ diminish 줄어들다(decrease) / primary care system 1차 의료 시스템 / for instance 예를 들면 / continuity of care 진료의 연속성
As a result, / patients can no longer see the same 주치의general practitioner, / are limited to 진료, 상담ten-minute consultations, / and have no choice in selecting their medical professional.
그 결과, / 환자들은 더 이상 같은 주치의를 볼 수 없고, / 진료 시간은 10분으로 제한되며, / 그들의 의료 전문가를 선택할 수 없다.
구문 — 세 개의 동사 병렬
주어 patients에 can no longer see ~ / are limited to ~ / and have no choice ~ 세 동사가 병렬로 연결됨.
VOCABULARY
as a result 그 결과 / no longer 더 이상 ~않다 / general practitioner 주치의 / be limited to ~로 제한되다 / consultation 진료, 상담
The 기대anticipation of seeing a 의료진clinician with whom you have a good relationship, / or believe to be 유능한competent, / is medicine 그 자체로in itself.
좋은 관계를 맺고 있는 의료진을 만나는 것에 대한 기대가, / 혹은 유능하다고 믿는 (의료진을), / 그 자체로 치료이다.
구문 — 전치사 + 관계대명사
a clinician with whom you have a good relationship — you have a good relationship with the clinician에서 온 것. 전치사 with가 관계대명사 whom 앞으로 이동한 형태임.
VOCABULARY
anticipation 기대 / competent 유능한(capable) / in itself 그 자체로
Positive interactions 축적되다accumulate 시간이 지나면서over time, / reducing pain by increasing feelings of safety, / lowering 인식perceptions of 위협threat, / and 결정적으로crucially, providing hope.
긍정적인 상호 작용은 시간이 지나면서 축적되어, / 안정감을 높임으로써 고통을 줄이고, / 위협에 대한 인식을 낮추며, / 결정적으로 희망을 제공한다.
구문 — reducing / lowering / providing (분사구문 병렬)
주절(accumulate over time)에 이어지는 결과의 분사구문 세 개가 병렬로 연결됨.
VOCABULARY
★ accumulate 축적되다(build up) / over time 시간이 지나면서 / perception 인식 / threat 위협 / crucially 결정적으로
3. 문장 삽입 유형 공략법
4. Core Summary
Modern placebo research shows the healthcare provider's role is vital, yet Western medicine — despite advances in drugs and technology — has neglected clinician-patient relationships, as seen in the UK where reduced continuity of care means patients cannot choose or consistently see the same doctor, even though anticipating a trusted, competent clinician is itself medicine that accumulates to reduce pain and provide hope.
현대 위약 연구는 의료 제공자의 역할이 매우 중요함을 보여주지만, 서양 의학은 약물과 기술의 발전에도 불구하고 의료진-환자 관계를 소홀히 해 왔다. 영국에서 진료의 연속성이 줄어 환자들이 같은 의사를 선택하거나 지속적으로 볼 수 없게 된 것이 그 예다. 신뢰하고 유능하다고 믿는 의료진을 만난다는 기대 자체가 치료이며, 이것이 축적되어 고통을 줄이고 희망을 제공하는데도 말이다.
Core Summary Vocabulary
advance 발전(progress) / consistently 지속적으로 / trusted 신뢰받는
5. 서술형 대비 한 문장
Trust between clinician and patient is not a courtesy but a treatment in its own right.
(의료진과 환자 사이의 신뢰는 예의가 아니라 그 자체로 하나의 치료다.)
이매동 영어학원 코코스학원 · 내신 구문 분석 자료
더 많은 자료는 리카수니 블로그에서 확인하세요.