리카수니

이황의 월란대 원문판독 및 현판 번역 월란대(月瀾臺)   이황(李滉, 1501~1570) 高山有紀堂 높은 산에는 모서리도 있고 펀펀한 곳도 있는데 勝處皆臨水 경치도 좋은 곳은 모두 강가에 있네 古庵自寂寞 오래된 암자 저절로 적막하니 可矣幽棲子 그윽하게 사는 이에게…

신흠의 제조천록후 원문탈초 및 고문서 번역 甲午赴京日錄 저자 : 신흠(申欽, 1566~1628) 사행년도 : 宣祖 27 萬曆 22 甲午(1594年) 悠悠十五年前事/   渺渺三千里外行/   繁鬢每驚今日白/   頹齡難挽舊時靑/   脩途遼磧心長戒/   孤枕烏蠻夢不成/   …

허목의 죽서루기 원문구두 및 현판 번역   허목(許穆, 1595~1682), 記言 卷13, 竹西樓記   東界多名區。其絶勝八。如通川叢石亭，高城三日浦海山亭，䢘城永郞湖，襄陽洛山寺，溟州鏡浦臺，陟州竹西樓，平海越松浦。遊觀者獨稱西樓爲第一。何也。蓋濱海州郡關嶺以外。東盡大海。其外無…