하루 6개 1등급영어독해 고3 분석노트(송림고 영어내신 부교재)
리카수니
... 분 소요
하루 6개 1등급 영어독해 고3 분석노트
문장 1
Although most people, including Europe’s Muslims, have numerous identities, few of these are politically salient at any moment.
비록 유럽의 이슬람교도들을 포함한 대부분의 사람들이 여러 정체성을 가지고 있지만 그중 정치적으로 두드러지는 정체성은 거의 없다
People have many identities, but few matter politically.
사람들은 여러 정체성이 있지만 정치적으로 중요한 것은 거의 없다
사람들은 누구나 다양한 정체성을 가지고 있음
학생, 가족 구성원, 한국인, 친구, 동아리 구성원 등 여러 역할과 문화적 정체성이 동시에 존재함
Muslims = 이슬람교를 믿는 사람들
Allah을 유일신으로 믿고 Muhammad를 마지막 예언자로 인정하는 공동체
Europe’s Muslims = 유럽 사회 안에서 다양한 문화·정체성을 함께 가진 이슬람 신자들
문장 2
It is only when a political issue affects the welfare of those in a particular group that identity assumes importance.
특정 집단의 복지에 정치적 문제가 영향을 줄 때 정체성이 중요해진다
Identity becomes salient when group welfare is at stake.
집단 복지가 위태로울 때 정체성은 더욱 두드러진다
is at stake = 위태롭다, 위험에 처하다 의미
Although most people, including Europe’s Muslims, have numerous identities, few of these are politically salient at any moment.
비록 유럽의 이슬람교도들을 포함한 대부분의 사람들이 여러 정체성을 가지고 있지만 그중 정치적으로 두드러지는 정체성은 거의 없다
People have many identities, but few matter politically.
사람들은 여러 정체성이 있지만 정치적으로 중요한 것은 거의 없다
사람들은 누구나 다양한 정체성을 가지고 있음
학생, 가족 구성원, 한국인, 친구, 동아리 구성원 등 여러 역할과 문화적 정체성이 동시에 존재함
Muslims = 이슬람교를 믿는 사람들
Allah을 유일신으로 믿고 Muhammad를 마지막 예언자로 인정하는 공동체
Europe’s Muslims = 유럽 사회 안에서 다양한 문화·정체성을 함께 가진 이슬람 신자들
문장 2
It is only when a political issue affects the welfare of those in a particular group that identity assumes importance.
특정 집단의 복지에 정치적 문제가 영향을 줄 때 정체성이 중요해진다
Identity becomes salient when group welfare is at stake.
집단 복지가 위태로울 때 정체성은 더욱 두드러진다
is at stake = 위태롭다, 위험에 처하다 의미
이전 글
...
다음 글
...