2026 하루 6개 1등급 영어독해 고1 리카수니 분석노트

⛰️ Conrad Waddington의 '개수로화(Canalization)': 생명의 안정성 비결

원문: ( ③ ) In 1942, / the biologist Conrad Waddington / called this drastic narrowing of outcomes canalization. / ( ④ ) The organism may switch between a small number of welldefined possible states, but / can’t exist in random states in between them, / rather as a ball in a rough landscape must roll to the bottom of one valley or another.

한국어 해석: 1942년에 / 생물학자 Conrad Waddington은 / 이러한 극적인 결과의 축소를 ‘운하화’라고 불렀다. / 유기체는 적은 수의 명확하게 정의된 가능한 상태 사이에서 바뀔 수 있지만 / 그것들 사이에 있는 무작위의 상태로 존재할 수는 없다./ 오히려 울퉁불퉁한 경관에 있는 공이 / 이 계곡 혹은 또 다른 계곡의 바닥으로 반드시 굴러가야 하는 것처럼,

🍎 선생님의 재구성 특강: '안정의 계곡'으로 향하는 공: 개수로화 원리

안녕하세요, 1~2학년 학생 여러분! 오늘은 생물학의 핵심 개념인 **'개수로화 (Canalization)'**에 대해 배워볼 거예요. 이 용어는 복잡한 생명체가 어떻게 혼란에 빠지지 않고 정해진 방향으로 발달하고 기능을 유지하는지를 설명해 줍니다.

📜 과거 사건 재구성: 결과의 극적인 축소: 무작위성 배제

이전 내용에서 우리는 생명체가 수많은 분자 상호 작용을 가진 **'고차원 시스템'**이라고 배웠습니다. 만약 모든 상호 작용이 무작위의 결과를 낳는다면, 인간 배아는 특정 조직이 아니라 형태를 알 수 없는 무작위의 덩어리가 될 거예요.

하지만 1942년 생물학자 **Conrad Waddington**은 발달 과정의 결과가 피부, 뼈, 근육 등 미리 정해진 소수의 경로로만 흐르도록 **극적으로 좁혀진다**는 사실을 발견하고 이를 **'canalization (개수로화)'**라고 불렀습니다.

✅ 개수로화의 정의:

**drastic narrowing of outcomes:** (생명체의) 결과가 극적으로 좁혀지는 현상.
**canalization:** 발달 과정이 안정적이고 예측 가능한 경로를 따르도록 조절하는 능력.

✨ 새로운 상상 시나리오: 기능적 상태와 불안정 상태: 언덕과 계곡의 비유

Waddington은 이 원리를 아주 멋진 비유로 설명했습니다. 여러분의 몸속 상태가 **울퉁불퉁한 경관(rough landscape)**에 놓인 **공(organism, 유기체)**이라고 상상해 봅시다.

✅ 계곡의 바닥과 언덕:

**계곡의 바닥 (Bottom of the valley):** 이곳은 유기체가 존재할 수 있는 **'well-defined possible states (명확하게 정의된 가능한 상태)'**입니다. 예를 들어, **건강함, 잠자는 상태, 활발하게 활동하는 상태**처럼 기능적으로 안정된 상태죠.
**울퉁불퉁한 언덕 (Rough landscape):** 이곳은 **'random states in between them (그것들 사이에 있는 무작위의 상태)'**입니다. 이 언덕은 너무 불안정해서 공(유기체)은 그곳에 머물 수 없습니다.

**공은 반드시 가장 가까운 계곡 바닥으로 굴러가야 합니다.** 즉, 유기체는 무작위적이고 불안정한 상태로는 존재할 수 없고, 오직 **소수의 안정적인 기능 상태** 사이에서만 **'switch (전환)'** 할 수 있습니다. 이처럼 개수로화는 생명 시스템의 **'Stability (안정성)'**를 보장하는 핵심 메커니즘입니다.

🔎 어휘 및 구문 분석 노트

📝 Vocabulary Definitions: 어휘 정의 (고1-2 수준)

**biologist (n.)**: 생물학자.
**drastic (adj.)**: 과감한, 극단적인.
**narrowing (n.)**: 좁히기, 축소.
**canalization (n.)**: 개수로화. (수로처럼 경로가 정해지는 현상)
**well-defined (adj.)**: 명확하게 정의된.

🔗 구문 분석: 비유의 이해

rather as a ball... must roll...: '오히려 ~처럼'이라는 뜻으로, **개수로화의 원리**를 '경관 속의 공'이라는 **유사한 상황(비유)**에 빗대어 설명하고 있습니다. 이 비유를 통해 복잡한 생명 현상을 쉽고 직관적으로 이해할 수 있습니다.

💯 한 줄 요약: 결과 축소와 안정성: 무작위성에서 벗어나 정의된 상태로

drastic narrowing of outcomes, canalization, small number of well-defined possible states, switch, random states, stability (결과의 극적인 축소, 개수로화, 적은 수의 명확하게 정의된 상태, 전환, 무작위의 상태, 안정성)