본문내용
Experts often have an intuitive understanding of a route, / but they struggle to clearly express / all the steps to take.
전문가들은 자주 방법에 대해 직관적인 지식을 가지고 있지만, / 분명하게 표현하는 데 고전한다 / 취해야 할 모든 단계를.
= Even though experts sense the right way instinctively, they often fail to describe each move in detail.
take action = take a step, take a measure, adopt a move, come up with a measure 조치를 취하다
Their brain dump is partially filled with garbage.
그들이 이것저것 표현하는 것은 부분적으로는 쓰레기로 차 있다.
= Some of the ideas they freely shared lack clarity or value.
전문가의 지식이 항상 정제된 형태로 전달되는 것은 아니다"
brain dump = 무작위로 생각을 쏟아냄 (정리되지 않은 상태)
garbage = 쓸모없는 정보, 오류, 관련 없는 생각 등
카테고리
리카수니 분석노트