해커스 수능영어독해 미니모의고사 완성 실전 2회 typical of + 명사 - 리카수니

📘 핵심 문장 해석 & 분석

원문:
Not typical of financial transactions that are normally made through impersonal exchanges of currency, bartering requires indirect interaction, which can create trust and a deeper sense of community.

해석:
보통 냉담한 화폐 교환을 통해 이루어지는 전형적인 금융 거래와는 달리, 물물교환은 간접적인 상호작용을 필요로 하며, 이는 신뢰와 더 깊은 공동체 의식을 만들어낼 수 있다.

🌀 Paraphrase & 요약
Unlike impersonal money exchanges, bartering requires direct contact that builds trust and community. (물물교환은 직접적 상호작용을 통해 신뢰와 공동체를 형성한다)

📝 표현 포인트
• typical of + 명사 → “~에 전형적인”이라는 뜻의 형용사적 표현
 예) This behavior is typical of teenagers. (이런 행동은 십대들에게 전형적이다)

• impersonal exchanges → 인간적 교류 없이 이뤄지는 비개인적 거래 (e.g. 기계적 화폐 거래)

• bartering → 물물교환: 직접 상호작용이 필수 → 공동체적 특성과 연결됨

• create trust and a deeper sense of community → 물물교환의 사회적 기능 강조