수능특강 라이트 영어 분석노트 주제문 파악 Let 명령문 활용

본문 내용

You can’t have one without the other. / Let them judge you / how they will / and do not allow either the criticism or the praise / to go to your head. / Just be you / and do what you do.

둘 중 하나 없이는 다른 하나를 가질 수 없다. / 여러분을 판단하게 내버려두고 / 그들이 하고자 하는 방식대로 / 비판도 칭찬도 들여보내지 말라(비판이나 칭찬에 흔들리지 말라) / 여러분의 머릿속으로. / 그냥 여러분 본연의 모습으로 / 여러분이 하던 일을 하라.

포인트: 명령문 = 주제문

let: 내버려둬라(=방치) 명령문

평판에 흔들리지 않는 삶: 타인이 원하는 대로 여러분을 판단하게 내버려 두되, 비판이나 칭찬 그 무엇에도 흔들리지 말고 본연의 모습으로 자신의 일을 묵묵히 해 나가야 한다.

You can’t have one without the other: one과 the other는 비판과 칭찬(팬과 비판자)을 의미합니다. 동전의 양면처럼, 빛이 있으면 그림자가 있듯 비판 없는 성공은 불가능하다는 진리

Let them judge you / how they will: 그들이 원하는 대로 너를 판단하게 내버려 둬라." 타인의 시선은 내가 통제할 수 없는 영역임을 인정하라는 뜻