천일문 핵심 분석노트 13,14,15 명사절 what, who, how
천일문 핵심 분석노트 13,14,15 명사절 what, who, how
013 In the province of the mind, what one believes to be true either is true or becomes true. - John C. Lilly ((美 의사, 작가))
마음의 영역에서는, / 진실이라고 믿는 것은 // 진실이거나 진실이 된다.
포인트 요약: what 명사절 주어, 단수 일치, either A or B 상관접속사
believe + N + to do
014 Who built the pyramids is a question that has been asked for millennia.
누가 피라미드를 지었는가는 // 수수께끼이다 [수천 년 동안 질문되어 온].
포인트 요약: 의문사절 주어 단수 취급, 현재완료 수동태, 관계대명사 수식
who 의문사 / 관계대명사 비교
the architect who built the pyramids remains unknown to this day.
(피라미드를 지은 건축가는 오늘날까지 알려지지 않은 채로 남아 있다.)
015 How much more you learn / when you pause, quiet your mind, and listen to what others say / is amazing.
당신이 얼마나 더 많이 배우는지는 / 잠시 멈추고, 마음을 진정시키고, 들을 때 / 다른 사람들이 말하는 것을 // 놀랍다.
포인트 요약: 의문사절 주어 단수 취급, 부사절 내 병렬 구조, 관계대명사 what
즉, 비워야 더 크게 채울 수 있다는 학습의 역설적 논리임.
quiet (soothe) : 진정시키다
13 정신의 영역에서는, 어떤 사람이 진실이라고 믿는 것이 이미 진실이거나 혹은 진실이 된다.
province: 영역 (domain)
true: 진실한 (authentic)
believe: 믿다 (trust)
mind: 마음 (intellect)
either: 어느 하나의 (one or the other)
become: ~이 되다 (transform)
14 누가 피라미드를 지었는가는 수천 년 동안 질문되어 온 문제이다.
millennium: 천 년 (millennia의 단수형)
pyramid: 피라미드 (tomb)
question: 질문/의문 (inquiry)
build: 짓다 (construct)
architect: 건축가 (designer)
unknown: 알려지지 않은 (unidentified)
15 당신이 잠시 멈추고, 마음을 진정시키며, 다른 사람의 말을 경청할 때 얼마나 더 많은 것을 배우게 되는가는 놀라운 일이다.
quiet: 진정시키다 (soothe)
pause: 멈추다 (halt)
amazing: 놀라운 (astonishing)
learn: 배우다 (acquire)
mind: 마음 (spirit)
listen: 듣다 (hearken)