천일문 핵심 분석노트 7,8 costs an arm and a leg
천일문 핵심 분석노트 7 costs an arm and a leg
007 To read critically / means to read analytically, // which means / to question and think about the written material in front of you.
비판적으로 읽는 것은 / 분석적으로 읽는 것을 의미한다, // 이는 의미한다 / 글로 쓰인 자료에 대해 의심하고 생각하는 것을 (당신 앞에 있는).
mean 의미: =(equal)
008 To pay a lot of money for something / can also be expressed / as “something costs an arm and a leg.”
어떤 것에 많은 돈을 쓴다는 것은 / 표현될 수도 있다 // ‘어떤 것이 costs an arm and a leg(큰돈이 든다)’라고.
cf. To prepare for unexpected expenses, you should separate bank accounts.→ 부사적 용법
예상치 못한 지출에 대비하려면 / 은행 계좌를 분리해야 한다.
for: exchange & substitution
He bought the antique clock for a bargain price.
(그는 그 골동품 시계를 저렴한 가격에 샀다.)
She exchanged her old phone for the latest model.
(그녀는 낡은 휴대폰을 최신 모델과 교환(swap)했다.)
They traded their labor for food and shelter.
(그들은 음식과 숙소를 대가로 노동을 제공했다.)
I paid fifty dollars for this second-hand jacket.
(나는 이 중고 재킷을 사는 데 50달러를 지불했다.)
Substitute olive oil for butter to make it healthier.
(더 건강하게 만들기 위해 버터 대신(replace) 올리브유를 사용해라.)
7 비판적 독해란 텍스트에 의문을 제기하며 논리적으로 분석하며 읽는 태도임
critically: 비판적으로 (skeptically)
analytically: 분석적으로 (logically)
material: 자료 (resource)
question: 의문을 갖다 (dispute)
written: 기록된 (recorded)
mean: 의미하다 (signify)
8 고가의 비용을 지불하는 상황을 관용구로 표현할 수 있으며 예기치 못한 지출에 대한 대비가 필요함
express: 표현하다 (articulate)
cost: 비용이 들다 (expend)
money: 돈 (currency)
pay: 지불하다 (disburse)
also: 또한 (likewise)
something: 무언가 (anything)
to pay a lot of money
= “costs an arm and a leg”
"매우 비싼 대가를 치르다" 혹은 "거금을 들이다"라는 뜻