23번 글의 주제 — 우주에 태양광 패널을 두는 것이 비현실적인 이유 (정답 ③)
글의 주제는 가정(It’s conceivable ~)을 뒤집는 But ~ the numbers don’t add up에서 결정됩니다. 가주어 뒤에 끼어든 in a world where ~, 양보의 even if, 분사구문 while enduring ~, 그리고 either A or B를 함께 정리했습니다.
1. 원문 끊어읽기
It’s 생각할 수 있는conceivable / that in a world / where solar panels are 엄청나게incredibly expensive / and there’s an extreme 폭락collapse in the cost of 발사하는launching objects to space, / you might want to 극대화하다maximize your energy 패널당per panel / by putting them above the 대기권atmosphere.
생각해 볼 수는 있다 / 어떤 세상에서라면 / 태양광 패널이 엄청나게 비싸고 / 우주로 물체를 발사하는 비용이 극단적으로 폭락한, / 여러분이 패널당 에너지를 극대화하고 싶어 할 수도 있다고 / 패널을 대기권 위에 설치함으로써.
구문 — It’s conceivable that ~ / in a world where ~ (가정의 신호)
It은 가주어, that 이하가 진주어('~라는 것은 생각해 볼 수 있다'). that 바로 뒤에 in a world where ~(관계부사절)가 끼어 있어서 진짜 주어 you가 한참 뒤에 나옴. conceivable(생각할 수는 있는) + might(~할 수도) → 필자가 믿는 내용이 아니라 반박하려고 꺼낸 가정이라는 신호.
VOCABULARY
★ conceivable 생각할 수 있는(imaginable) / ★ incredibly 엄청나게(extremely) / ★ collapse 폭락, 붕괴(plunge) / launch 발사하다 / ★ maximize 극대화하다(make the most of) / per ~당 / ★ atmosphere 대기(권) / solar panel 태양광 패널
But panels are 저렴한cheap, / and even if we 가정하다assume pretty 가파른steep 하락drops in the cost of space launch, / the numbers 계산이 맞지 않다don’t add up. / This becomes 특히especially clear / when you start to think about 유지보수maintenance.
하지만 패널은 저렴하다, / 그리고 우주 발사 비용이 상당히 가파르게 떨어진다고 가정하더라도, / 계산이 맞지 않는다. / 이것은 특히 분명해진다 / 유지보수에 대해 생각하기 시작하면.
정답 ③ 근거 — 주제 문장
But panels are cheap, ~ the numbers don’t add up — 앞의 가정(우주에 패널을 두면 좋을 수도)을 But으로 뒤집고 '계산이 안 맞는다', 즉 비현실적이라고 말함. 이어서 especially clear when you start to think about maintenance로 그 이유를 유지보수로 구체화 → ③ reasons why placing solar panels in space is impractical. ① 재생 에너지의 경제적 이점, ② 설치로 인한 환경 문제는 지문에 없고, ④ 우주 파편 대처법은 debris, ⑤ 우주 탐사 비용 절감은 cost of space launch라는 소재만 빌린 오답.
구문 — even if ~ (설령 ~하더라도) / add up
even if는 사실이 아닐 수도 있는 조건을 일단 인정하는 양보 — '가파른 하락을 가정해도' 결론(계산이 안 맞음)은 그대로. add up은 '(합계가) 맞다 → 앞뒤가 맞다, 말이 되다'. 다음 문장의 This는 계산이 안 맞는다는 앞 내용 전체를 가리킴.
VOCABULARY
★ cheap 저렴한(inexpensive) / ★ even if 설령 ~하더라도(even supposing) / ★ assume 가정하다(suppose) / ★ steep 가파른, 급격한(sharp) / drop 하락(decline) / space launch 우주 발사 / ★ add up 계산이 맞다, 말이 되다(make sense) / especially 특히 / ★ maintenance 유지보수(upkeep)
Try to imagine 수 에이커에 달하는acres upon acres of glass panels in space, / 정기적으로regularly ~에 부딪히는hit by 강렬한intense 방사선radiation and bits of space 파편debris / while 견뎌 내며enduring the extreme heat of 끊임없는constant sunlight.
우주에 있는 수 에이커에 달하는 유리 패널들을 상상해 보라, / 강렬한 방사선과 우주 파편 조각에 정기적으로 부딪히는, / 끊임없는 햇빛의 극심한 열을 견뎌 내면서.
구문 — hit by ~ / while enduring ~ (분사의 수식과 분사구문)
hit은 과거분사(수동, '부딪히는')로 glass panels를 뒤에서 꾸밈. while enduring은 접속사 while을 남긴 분사구문 '~을 견뎌 내면서'. acres upon acres of는 'A upon A' 반복으로 '끝없이 넓은'을 강조. 유지보수가 왜 어려운지 우주 환경을 장면으로 보여 주는 문장.
VOCABULARY
★ acres upon acres of 수 에이커에 달하는, 엄청나게 넓은 / glass panel 유리 패널 / ★ regularly 정기적으로(routinely) / ★ intense 강렬한(severe) / ★ radiation 방사선 / ★ debris 파편, 잔해(fragments) / ★ endure 견디다(withstand) / extreme 극심한 / ★ constant 끊임없는(continuous)
They’ll have to be 수리되다repaired and 관리되다cared for / either by 우주 비행사astronauts or 대규모의an army of 첨단의advanced robots. / Solar panels in Australia can be cleaned / by a 십 대teenager / with a 분무기spray bottle and a 헝겊cloth.
그것들은 수리되고 관리되어야 할 것이다 / 우주 비행사나 첨단 로봇 군단에 의해. / 호주에 있는 태양광 패널은 청소될 수 있다 / 십 대 한 명에 의해 / 분무기와 헝겊 하나로.
구문 — will have to be p.p. / either A or B (장면 대조로 결론)
’ll have to be repaired = 미래(will) + 의무(have to) + 수동(be p.p.) '수리되어야 할 것이다'. either by astronauts or an army of advanced robots는 'A 아니면 B' — 둘 다 엄청난 비용이 드는 방법. 마지막 문장은 설명 없이 호주의 십 대 + 분무기를 나란히 놓아, 우주 패널이 비현실적이라는 주제를 대조로 확인시킴.
VOCABULARY
★ repair 수리하다(fix) / ★ care for ~을 관리하다, 돌보다(look after) / either A or B A 또는 B / astronaut 우주 비행사 / ★ an army of 대규모의, 수많은(a host of) / ★ advanced 첨단의(cutting-edge) / teenager 십 대 / spray bottle 분무기 / cloth 천, 헝겊
2. 글의 주제 유형 공략법
3. Core Summary
Although putting solar panels in space might seem appealing, it makes no economic sense, because panels are cheap on Earth and panels in space would be extremely hard to maintain, while those on the ground can be cleaned easily.
태양광 패널을 우주에 두는 것이 매력적으로 보일 수도 있지만, 패널은 지상에서 저렴하고 우주의 패널은 유지보수가 극도로 어려운 반면 지상의 패널은 쉽게 청소할 수 있으므로 경제적으로 맞지 않는다.
Core Summary Vocabulary
appealing 매력적인(attractive) / make no sense 말이 안 되다, 맞지 않다 / economic 경제적인 / maintain 유지·관리하다(keep up) / on the ground 지상의
4. 서술형 대비 한 문장
Putting solar panels in space is impractical because they would be too hard to maintain.
(태양광 패널을 우주에 두는 것은 유지보수가 너무 어려워 비현실적이다.)
2025년 9월 고2 영어 23번 분석
인쇄용 PDF는 게시글 아래 댓글에서 받을 수 있어요.