2026년 9월 고1 영어 모의고사 26번 내용 불일치 해설 — 의학 인류학자 Paul Farmer의 생애 (정답 ⑤)
인물 내용 일치 문제는 선택지를 지문 순서대로 짝지으면 풀립니다. ⑤는 after his death, he was also honored with ~ Award(사망 후에 수상)를 '생전에 수상했다'로 바꾼 함정입니다. 계속적 용법 , which, both A and B, 동격 명사구, be honored with를 함께 정리했습니다.
지문 원문 · 2026년 9월 고1 영어 26번
Paul Farmer was an American medical anthropologist and physician. He was born in 1959 in Massachusetts and grew up with an early awareness of social inequality. During his time at Duke University, he lived in Paris for half a year and became fluent in French, which benefited him in his future work in Haiti. After graduating from Duke University, he began volunteer work at a hospital in Cangé, Haiti. He later returned to the United States and earned both a master’s degree and a PhD in medical anthropology at Harvard University. In 1987, he co-founded Partners In Health, an organization that works in countries like Haiti, Rwanda, and Peru to provide medical treatment and strengthen public health systems. Throughout his life, he wrote more than ten books and over a hundred academic papers. He received many major awards during his career, and after his death, he was also honored with the WHO Director-General’s Global Health Leaders Award for his lifelong work to improve health for the poor.
1. 원문 끊어읽기
Paul Farmer was an American medical 인류학자anthropologist and 의사physician. / He was born in 1959 in Massachusetts / and 자랐다grew up with an early 인식awareness of social 불평등inequality. / During his time at Duke University, he lived in Paris for half a year / and became 유창한fluent in French, / which 도움이 되었다benefited him in his future work in Haiti.
Paul Farmer는 미국의 의학 인류학자이자 의사였다. / 그는 1959년 매사추세츠에서 태어났다 / 그리고 사회적 불평등에 대한 이른 인식을 가진 채 자랐다. / Duke University에 다니는 동안 그는 반년간 파리에 살았다 / 그리고 프랑스어에 유창해졌다, / 그리고 이는 훗날 그의 아이티 활동에 도움이 되었다.
① 확인 — 일치
During his time at Duke University, he lived in Paris for half a year → 'Duke University에 다니는 동안 반년간 파리에 살았다' → 일치. 프랑스어 실력이 훗날 아이티 활동에 도움이 되었다는 부연도 함께 확인.
구문 — grow up with ~ / during + 명사 / , which ~ (계속적 용법)
grew up with an early awareness of social inequality '사회적 불평등에 대한 이른 인식을 가진 채 자랐다'. During his time at Duke University의 during은 전치사 + 명사. , which benefited him in his future work: which가 앞 내용(프랑스어에 유창해진 것)을 받는 계속적 용법, benefit은 '~에게 도움이 되다'.
VOCABULARY
anthropologist 인류학자 / ★ physician 의사(doctor) / ★ awareness 인식(consciousness) / ★ inequality 불평등 / ★ fluent 유창한 / ★ benefit ~에게 도움이 되다
After graduating from Duke University, / he began volunteer work at a hospital in Cangé, Haiti. / He later returned to the United States / and earned both a 석사 학위master’s degree and a 박사 학위PhD in medical anthropology at Harvard University.
Duke University를 졸업한 후, / 그는 아이티 Cangé에 있는 병원에서 자원봉사 활동을 시작했다. / 그는 이후 미국으로 돌아왔다 / 그리고 Harvard University에서 의학 인류학 석사 학위와 박사 학위를 모두 취득했다.
② 확인 — 일치
he began volunteer work at a hospital in Cangé, Haiti → 'Cangé에 있는 병원에서 자원봉사 활동을 했다' → 일치. 이후 Harvard에서 석사·박사 학위를 받은 순서도 확인.
구문 — After V-ing / both A and B
After graduating from Duke University: 전치사 after + 동명사이고 의미상 주어는 주절의 he. earned both a master’s degree and a PhD: both A and B '석사와 박사 학위 둘 다'. later '이후에'.
VOCABULARY
★ graduate from ~을 졸업하다 / ★ volunteer 자원봉사의; 자원봉사자 / ★ earn a degree 학위를 취득하다(obtain) / master’s degree 석사 학위 / PhD 박사 학위
In 1987, he 공동 설립했다co-founded Partners In Health, / an organization that works in countries like Haiti, Rwanda, and Peru / to provide medical 치료treatment and 강화하다strengthen public health systems. / Throughout his life, he wrote more than ten books and over a hundred 학술 논문academic papers.
1987년에, 그는 Partners In Health를 공동 설립했다, / 아이티, 르완다, 페루 같은 나라에서 활동하는 단체인 / 의학적 치료를 제공하고 공중 보건 체계를 강화하기 위해. / 생애 동안, 그는 10권이 넘는 책과 100편이 넘는 학술 논문을 썼다.
③ ④ 확인 — 모두 일치
③ In 1987, he co-founded Partners In Health → 1987년 공동 설립 → 일치. ④ more than ten books and over a hundred academic papers → 10권이 넘는 책, 100편이 넘는 논문 → 일치. more than과 over는 모두 '~이 넘는'.
구문 — 동격 명사구 / that works ~ / to V (목적) / more than = over
Partners In Health, an organization that works ~: 콤마 뒤 명사구가 단체를 설명하는 동격이고, 그 안에 관계절 that works. to provide ~ and strengthen ~은 목적의 to부정사 두 개 병렬. more than ten books and over a hundred academic papers: more than과 over 모두 '~이 넘는'.
VOCABULARY
co-found 공동 설립하다 / ★ organization 단체, 조직 / ★ treatment 치료 / ★ strengthen 강화하다(reinforce) / ★ public health 공중 보건 / ★ academic 학술적인 / paper 논문
He received many major 상awards during his career, / and after his death, he was also 수여받았다honored with the WHO Director-General’s Global Health Leaders Award / for his 평생의lifelong work to improve health for the poor.
그는 경력 동안 많은 주요 상을 받았다, / 그리고 사망 후에, 그는 WHO Director-General’s Global Health Leaders Award도 수여받았다 / 가난한 사람들의 건강을 개선하려는 평생의 노력으로.
정답 ⑤ 근거 — after his death ↔ 생전에
after his death, he was also honored with the WHO Director-General’s Global Health Leaders Award → 이 상은 사망 후에 받았으므로, 선택지 ⑤ '생전에 수상했다'는 불일치 → 정답. 인물 문제는 during / after / before 같은 시점 표현을 꼭 확인.
구문 — be honored with ~ / for ~ (이유) / work to V
was also honored with the ~ Award '~상을 수여받았다'(수동태 be honored with). for his lifelong work to improve health for the poor: for는 이유 '~으로', to improve는 work를 꾸미는 to부정사 '개선하려는 노력', the poor = poor people.
VOCABULARY
★ award 상 / ★ career 경력 / ★ be honored with ~을 수여받다 / ★ lifelong 평생의(lasting) / ★ improve 개선하다 / the poor 가난한 사람들
2. 내용 일치 유형 공략법
3. Core Summary
Paul Farmer, an American medical anthropologist and physician, volunteered in Haiti, co-founded Partners In Health in 1987, and devoted his life to improving health for the poor, receiving a WHO award after his death.
미국의 의학 인류학자이자 의사인 Paul Farmer는 아이티에서 자원봉사를 하고, 1987년에 Partners In Health를 공동 설립했으며, 가난한 사람들의 건강 개선에 평생을 바쳤고, 사망 후 WHO 상을 받았다.
Core Summary Vocabulary
volunteer 자원봉사하다 / co-found 공동 설립하다 / devote A to V-ing A를 ~에 바치다 / improve 개선하다 / after one’s death 사후에
4. 서술형 대비 한 문장
After his death, Paul Farmer was honored with an award for his lifelong work to improve health for the poor.
(사후에 Paul Farmer는 가난한 사람들의 건강을 개선하려는 평생의 노력으로 상을 받았다.)
2026년 9월 고1 영어 26번 분석
인쇄용 PDF는 게시글 아래 댓글에서 받을 수 있어요.